jeeeehaaa, 18 Jahre Magdalena! Danke an alle Leute, die an mich gedacht haben, an meinem ziemlich ausgefuellten Geburtstag. Morgens hab ich die praktische Fahrpruefung genommen und trotz grossem Nervenflattern bestanden. Schon mal ein guter Start. Allerdings wae das echt erschreckend einfach. Ich glaube insgesamt ging die Pruefung ungefaehr 8 Minuten… 

Danach sind wir zu nem Kunsthandwerkermarkt in Vancouver gagangen und zum Fort Vancouver, was ziemlich interessant war. Vancouver ist tatsaechlich aelter als sein Namensvetter und auch aelter als Portland. Die Hudson Bay Company hat den Ort irgendwann um 1820 rum gegruendet wurde um moeglichst viele Biber zu killen, damit die Herrschaften in Europa warme Koepfe haben. Das Unternehmen war ziemlich eng mit der britischen Regierung verbunden, weshalb die Briten auch erst wollten, dass Kanada bis zum Columbia River runterreicht, was bedeuten wuerde, dass ich jetzt in Kanada waere. Aber wie so oft haben sich die Amerikaner durchgesetzt und die Grenze dorthind verschoben, wo sie heute ist. Soviel fuer heute zur amerikanischen Geschichte….

Von den Schecks hab ich als Geschenk nen Teddybaer gekriegt, der ziemlich schraeg angzogen ist: Fussballschuhe, Gitarre, rosa Sonnenbrille, Cowboyhut. Aber das beste ist sein oder besser gesagt IHR Name: Lena Bobena. Eindeutig Leannas Werk. Abends sind wir als Familie Essen gegangen und zum Nachtisch sind zwei Freundinnen mit in ein Resaurant, genannt Melting Pot, gegangen, wo wir ein Schokoladenfondue genossen haben.

Vor 2 Wochen war ich mit meiner Jugendgruppe von der Kirche in Idaho, wo wir uns in einem Camp um behinderte Kinder (auch Champ Camper genannt) gekuemmert haben, so nach dem Motto: “Serve the Lord” Das Camp lag sehr idyllisch an einem See. Wir waren 7 Jugendliche und 2 Gruppenleiter aus Portland und ich glaube fuer uns alle war das eine sehr praegende Erfahrung. Jeder von uns hat ein Kind zugeteilt bekommen und wir haben es dann ca. 8-9 Stunden am Tag begleitet, das heisst zusammen Spiele gespielt, gesungen, baden gegangen, gegessen, … Zuerst habe ich mich um ein 17-jaehriges Maedchen gekuemmert, das Down-Syndrom hatte. Sie hat uns echt oft zum Lachen gebracht, besonders als sie einem anderen Servant Eventer einen Kuss gegeben hat und anschliessend davon geschwaermt hat, wie “soft” er war. Jaja, wir haben schon viel Spass mit unseren Champ Campern, auch wenn es manchmal auch echt an unsere Grenzen ging, wenn sie zum Beispiel manchmal aus heiterem Himmel anfingen zu heulen oder aggressiv wurden. Ein anderer postiver Aspekt war die Jugendgruppe aus Missouri, die 50!! Mitglieder hatte und mit denen wir auch sehr viel Zeit verbracht haben. Das gesamte Camp war sehr christlich und wir hatten jeden Tag mit den Leuten aus Missouri Bible Study, das aber sehr interessant gestaltet wurde. Ausserdem haben wir sehr viel gemeinsam am Lagerfeuer gesungen. Das hat riessig Spass gemacht. Jeden Abend haben wir auch “Lichter geteilt” ein sehr schoener Brauch. Vor der ganzen Gruppe sagt jeder einfach, welche Person heute den Tag fuer ihn oder sie schoener gemacht oder bereichert hat. Banal ausgedrueckt koennte man es auch als ”Komplimente machen” ausdruecken.

In dieser Woche helfe ich in der Kirche bei der Kinderbibelwoche aus. Das Thema dieses Jahr sind Piraten und daher kommt auch das aaarggh fuer den Titel Es macht Spass, aber ich bin auch froh, dass es nur 3 Stunden pro Tag sind. Da es im Moment ziemlich heiss in Portland ist, gehen wir auch oft schwimmen. Aber wir sind auch schon zwei mal auf die Insel im Columbia River gefahren, was beide Male echt geil ist. Wir springen von Sandduenen runter, wir gehen Kneeboarding oder einfach nur chillen… Ich hoffe sehr, dass wir nacheinmal rausfahren, bevor ich gehe.

oh man, es ist schon wieder sooo viel passiert. Die letzten paar Schultage waren fuer mich irgendwie ziemlich traurig, weil mir klar wurde, dass ich ganz viele liebe Leute wahrscheinlich nie mehr sehen werde und wahrscheinlich gerade weil es so eine kleine Schule ist, hat sich bei mir ein richtiges Zugehoerigkeitsgefuehl entwickelt. Christopher ist ja ein Senior, was mir gluecklicherweise ermoeglicht hat diese ganze Graduation-Zeremonie hautnah mitzuerleben. Wir hatten Zuhause ein grosses Verwandtschaftsessen und Christopher hat ziemlich viel Geld geschenkt bekommen (kann man ungefaehr mit Konfirmation vergleichen). Dann hat sich die ganze Festgesellschaft auf den Weg zur Schule gemacht, wo sie dann offiziell alle ihren Abschluss hatten und zwar in diesen altmodischen Umhaengen und den noch lustigeren Schachelhueten. Als alle Reden gehalten waren stellten sich alle Seniors in einer Reihe auf und man konnte sich anstellen um ihnen allen nacheinander zu gratulieren und Umarmungen zu verteilen… das war ziemlich ruehrend und fast alle Maedels haben geheult und auch Hosub, ein ziemlich knuddeliger Koreaner hat sich nicht mehr beruhigen koennen.

Danach sind dann alle Absolventen im Bus zu einem Ort an der Kueste gefahren und Leanna und ich durfen als einzige nicht Dazugehoerende mitfahren (Meine Gasteltern haben das Ganze naemlich organisiert). Die Nacht haben wir in einem Hotel verbracht und das war einfach genial, nochmal so viel Spass mit den Leuten zu haben. Wir hatten ein Lagerfeuer, haben Marshmellows gegrillt und wettgeeifert, wer sich mehr von diesem weissen Zuckerzeug in den Mund stopfen kann. Nachts um drei hatten wir Riesenspass im Indoorpool.

Gleich am Montag nach diesem aufregenden Wochenende sind Leanna und ich nach San Francisco geflogen um bei meinen  Freunden Carol und Fred eine super Woche zu verbringen. Wir hatten ziemlich gutes Wetter und der fuer San Francisco typische Nebel blieb uns zumindest in den ersten paar Tagen erspart. In San Francisco kann man unglaublich viele verschiedene, spannenede Dinge tun, zu meinen persoenlichen Highlights des Urlaubs gehoerte auf jeden Fall die Wanderung auf Angel Island. Von dieses Insel aus hat man einen wunderschoenen Ausblick auf die ganze Bucht als auch Downtown und die Golden Gate Bridge. Ein anderer Hoehepunkt war das Tanzfestival bei dem Gruppen mit ganz verschiedenen ethnischen Hintergruenden aufgetreten sind, z.B. chinesisch, koreanisch, spanisch, schottlaendisch, peruanisch, afrikanisch,… Das Erstaunliche daran war, dass diese Grippen alle aus dem Raum San Francisco stammen, was wieder einmal diese tolle kulturelle Vielfalt Amerikas zeigt.

Sonntagabend und ich lasse gerade ein ziemlich heisses Wochenende ausklingen. Wir waren auf einer Hochzeit in Suedoregon, fast Californien. Ich hab jetzt noch schoene rote Spuren auf meinen Schultern von dem Gottesdienst, draussen in der Pampa bei 37° um 12 Uhr mittags…  Haha, ich hab den Brautstauss gefangen, naja wollt ich eigentlich gar nicht, weil ich dann mit auf alle Fotos musste, hab versucht ihn gleich wieder abzugeben, aber irgendwie wollt ihn keiner…

Wir haben noch zwei einhalb Wochen Schule und dann bin ich fertig mit meiner High School Karriere! Aber eigentlich bin ich ganz froh drum, vor en paar Wochen bin ich in so ne dumme Sache reingerutscht. In Weltreligionen hat n’ Klassenkamerad bei nem Test von mirabgeschrieben und zwar wortwoertlich, was natuerlich rausgekommen ist. Konsequenz war, dass ich ne 6 bekommen hab und alle Lehrer mich jetzt schief ankucken. Aber das Bescheuertste war das Nachsitzen: 3 Mal 45 Minuten sitzen und gar nichts tun, nicht reden, nicht lernen,…. Die amerikanischen Praesidenten kann ich jetzt auch alle auswendig, als auch alle Bundesstaaten mit Hauptstadt (hmmm, hab ich jemals bevor was sinnloseres gelernt?) Naja, das Ende ist schon in Sicht, was in meinem und Leannas Falle San Francisco heisst. In drei Wochen bin ich in Californien!!! Yiiepie.

Noch ne gute Nchricht ist, dass ich beim zweiten anlauf die theoretische Pruefung fuer den Fuehrerschein bestanden hab und jetzt eigentlich mit Fahren anfangen koennte. Mal sehen, was das wird…

uff, ist schon wieder ziemlich viel Zeit vergangen, Spring Break scheint schon ewig her zu sein, aber Kanada war total cool. Ich haette nicht gedacht, dass Kanada so viel mehr England aehnelt. Aber am besten hat es mir am Meer gefallen, ist ja schliesslich schon ne Weile her gewesen, dass ich am Pazifik war. Wir sind auch durch ein Idianer-Reservat gefahren, was aber eher traurig war, weil die Leuts da in aermlichen Verhaeltnissen wohnen und vor lauter Langeweile nur den ganzen Tag essen…

Dieses Wochenende hatte unser Leichtathletik Team ein Tunier in Seattle und da sind wir (meine GAsteltern und ich) auch am Freitag mit hochgefahren und waehrend die anderen sich dann Samstag den Arsch im Stadion abgefroren haben, sind wir die Stadt erkunden gegangen. Auf dem Leichtathletikfeld hatte es sogar Schnee und irgendjemand hat einen Schneemann gebaut und ihn aufs Siegerpodium gesetzt. Das seltsame ist, dass viele Amis das momentan kalte Wetter als Widerlegung der Klimawandel-Theorie sehen.

Die Stadt Seattle hat mir total gut gefallen, ich wuenschte wir haetten ein bisschen mehr Zeit, als nur ein paar Stunden gehabt. Downtown ist nochmal um einiges groesser als Portlands und die Untergrund-Fuehrung war sehr interessant. Seattle ist Ende des 19. Jahrhtunderts fast vollstaendig abgebrandt und danach wollten die Bewohner den Berg abtragen und die Stassen um ca 4m heben. Bevor sie damit allerdings angefangen haben, bauten sie zuerst die Geschaefte wieder auf. Als die Stassen dann die endgueltige Hoehe hatten wollte man die Gehwege angleichen und so die unteren Stockwerke in der Erde verschwinden lassen, doch dann ging das Geld aus… Und bis finanzielles geloest war sind anscheinend 17 Leute umgekommen, die von der Strasse auf den Gehweg gestuerzt sind… Mit dem Fuehrer konnten wir diese ehemaligen Geschaefte und Gehwege sehen, die in den 20ern zur illegalen Alkoholproduktion gennuzt wurden.

Letzte Woche hatten die, die in Health Class ein ziemlich lustiges Porjekt: Jeder musste sich ein 5 Pounds schweres Baby (ziemlich oft einfach eine Packung Mehl, Reis,… ) und dieses “Baby” dann die ganze Zeit rumtragen. Das war so suess, als dann alle eine Packung Mehl total fuersorglich behandelt haben, sich einen Namen ueberlegt haben oder es sogar mit Weihwasser bespritzt haben lol

Ansonsten dreht sich grad in der Schule alles um Prom, eine ziemlich vornehmer Ball, den die 11. Klassle fuer die Abschlussklasse organisiert. Das Highlight des Jahres. Eine Gruppe will sogar eine Limousine mieten, die sie dann vom Restaurant zum Ball bringt… find ich persoenlich ein bisschen arg uebertrieben, ich wusste auch nicht genau, ob ich hingehe, weil die Tickets einfach Wucher sin: 55$ fuer Single und 85$ fuer ein Paar. Aber dann hab ich mir mehr oder weniger spontan ein Kleid gelkauft und eigentlich darf ich das nicht verpassen, schliesslich gibts sowas in Deutschalnd nicht.

Was mich total freut ist, dass ich wahrscheinlich hier meinen Fuehrerschein fuer ein paar Dollar machen kann. Und ich kanns kaum erwarten, bis wir endlich Ferien haben, die Lehrer geben einfach unbarmherzig viele Hausaufgaben, die ich jetzt auch besser anfange…

hey, ich bin heute abend ziemlich aufgeregt, weil wir morgen auf einen Kurztrip gehen, und zwar nach Kanada!!! Wir wollen eine Nacht am Meer verbringen und dann nach Victoria in Kanada uebersetzten, bin total gespannt, ob man den Unterschied zwischen USA/Kanada merkt. Ich gehe mit meine Gastfamilie, das heisst Leanna geht nicht mit, weil sie mit einer Freundin schon am Freitag nach Los Angeles geflogen ist. Wir haben jetzt eendlich Spring Break, und ich geniesse die Zeit total.  

Letzte Woche wollte ich einen Kaesekuchen fuer die Gastgamilienanerkennungsnacht machen, aber das war leichter gesagt, als getan, denn wiedereinmal machten mir die volkommen anderen Masseinheiten Schwierigkeiten: Statt Kilogramm werden hier Ounzes und Pounds benutzt, aber eigentlich werden in der Kueche ale Zutaten im Volumen gemessen. Folglich hatte ich auf gut Deutsch ueberhaupt keinen Plan und machte den Teig nach Gefuehl. Als ich dann den angeblichen Quark oeffnete gabs die zweite Ueberraschung. Anstatt einer cremigen Masse bekam ich eine Sosse mit Bobbeln drin zu Gesicht. Naja ich versuchte mein bestes und das Ergebnis war sogar gut geniessbar…. hmmm, vielleicht sollte ich sogar Patent auf meine Eigenkreation anmelden.

Man bemerkt hier den Einfluss von hispanischen Einwanderen total: Es gibt ziemlich viele mexikanische Laeden und sogar eine mexikanische Fast Food Kette (als ob es davon nicht schon genug gaebe) Es gibt eigene Radiosender und Fussball auf Spanisch schauen ist total lustig, zumindest, wenn ein Tor geschossen wurde, dann gibts naemlich ein fast endloses “goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool” vom Kommentator und man kann sich bildlich vorstellen wie er rot anlaeuft, nach Luft schnappt um von Neuem “gooo….oool” schreit.

Heute hatten wir ein Osterfruehstueck in der Kirche (Pancakes, Schinken und Ruehrei) und ein suuuper Abendessen mit der ganzen Verwandtschaft… Lori kocht einfach umwerfend *schwaerm*

Ja, so langsam wirds waermer n Portland und schon bei den ersten Sonnenstrahlen werden hier die FlipFlops ausgepackt.

Vor zwei Wochen war Christophers 18. Geburtstag und sein sehnlichster Wunsch war Cabel fuer den Fernseher. Das kostet zwar jede Menge extra, aber dafuer hat man dann ueber 100 verschiedene Kanaele. Er war total happy, weil er jetzt auch Fussball kucken kann und so steht er freiwillig an einem Samstag morgen um 7 Uhr auf um ein Spiel zwischen irgend zwei mexikanischen Mannschaften anzusehen.

Es ist immer wieder erstaunlich, wie oft leute hier auf mich zukommen und mit mir auf Deutsch zu reden. Die sind dann immer ganz stolz, wenn sie mir erzaehlen, dass sie Vorfahren aus dem und dem Ort haben und heute habe ich in meinem Soziologiebuch gelesen, dass 15,2% aller Amerikaner einen deutschen Ursprung haben. Ratet mal wieviel Prozent englischen Ursprungs sind! 8%! Und aus Lateinamerika sind auch nur 12%. Das ist doch ueberraschend, oder?

Allerdings sieht es eher mau aus, wenn man die Amis fragt, welche deutsche Musik sie kennen. ‘Rammstin” heisst es immer nur. Was ich jetzt nicht als bestes Beispiel betrachten wuerde. Da sind Leanna und Christoppher schon weiter: Sie kennen und hoeren immerhin die Sportfreunde Stiller und die Prinzen und so verkuerzen wir uns die Autofahrten mit “Kuessen verboten”, ….

Gestern hat meine Schule eine Auktion veranstaltet um Geld aufzutreiben und da Christopher und Leanna wie in fast allem auch hier engagiert sind, haben wir mitgeholfen Zeug aufzuraeumen, rumzutragen,… Aber eigentlich hat es total Spass gemacht, weil man einfach mit netten Leuten zusammen ist. Und Essen gibts natuerlich auch

Grummel, stampf… jetzt hatte ich doch gerande den Beitrag fertig geschrieben und dann loesch ich das ganze wieder. Aaah, Wut. Naja, jetzt bekommt ihr halt die Sparversion:

Dass am Donnerstag Valentinstag war, war wirklich unverkennbar. Die Amis nehmen das wirklich wichtig: Jeder 2. laefts mit ner Rose durch die Gegend, man wird mit Suessigkeiten aus allen Richtungen ueberschuettet und abends gabs ein Festmahl mit rot gefaerbtem Kuchen zum Nachtisch. Wir “Kinder” haben sogar kleine Geschenke von meinen Gasteltern bekommen.

Ansonsten hab ich die Woche ueber versucht die Schmerzen zu irgnorieren. Und ich muss mich an dieser Stelle loben, ich werde immer besser im Muskelkaterkampf. Am Montag hat das Leichtathletik-Training angefangen und nach einem 2-stuendingen Training sah ich mich gezwungen Dienstag und Mittwoch zu schwaenzen. Am Donnersatg ging ich das Sprinten und Springen dann voller Hoffnung wieder an, wurde aber jaemerlich enttaeuscht: Freitag Abend konnte ich kaum noch laufen. Mein Trainer riet mir Bananen zu essen, aber ich will mich auch zu nem Affen verwandeln. Wenigstens bin ich nicht die Einzigste. Christoper wirft und er konnte sich nach einer Gewichte-Heben-Einheit kaum noch im Gesicht kratzen. In diesem Zustand kann man ihn so gut piesacken… Ein Stups in den Arm und er kapituliert. Aber im Prinzip macht Leichtathletik schon Spass, ist einfach nur ne Stufe zu heavy fuer mich.

Am Samstag waren wir bei wunderschoenem Wetter wandern… ich freu mich schon total auf den Sommer, im Fluss und im Meer schwimmen, campen, … 

Gestern waren wir nochmal Snowboarden. Heute geniesse ich meinen freien Tag, bzw. bereite mich auf eine weitere Schulwoche vor. Ich hab mich jetzt schon ziemlich gut eingelebt und war total erstaunt, als ich kuerzlich mal ausgerechnet hab, dass ich schon ueber 5 Wochen hier bin. Mit meinen Gastgeschwistern kann man einfach so viel Spass haben und cih freu mich jetzt schon auf den Sommer 2009, wenn sie vielleicht nach Detschland komm und ich ihnen alles zeigen kann…

Bei Gelegenheit werd ich mal noch n’ paar Bilder hochladen.

Boah, ihr werdets nich glauben, aber nach drei Tagen Schule bin ich eindeutig ferienreif. Die Schule stresst hier unheimlich. Am Dienstag sind wir wegen drei Basketballspielen bis halb zehn dort geblieben und gestern war es auch schon wieder dunkel, als wir nach Hause kamen. Umgerechnet auf deutsche Verhaeltnisse haben wir hier jeden Tag 8 Schulstunden + Hausaufgaben …. und Ferien sind erst in 9 Wochen *stoehn*

Weightlifting hab ich geswitcht into Sociology = Soziologie. Nicht zu verwechseln mit Scientology  Vom Thema her ist das voll mein Ding, nur hab ich in der 1. Stunde nicht mal die Haelfte mitgekriegt. Die Heizung in diesem Raum macht so einen Hoellenlaerm, ja und mein Englisch laesst einfach auch noch zu wuenschen uebrig.

Geschichte ist genau so, wie etliche Klischees es beschreiben: der Lehrer haelt elends lange (um genau zu sein 1,5 stunden dauernde) Vortraege, wer wen zuerst im 1. Weltkrieg angegriffen hat. Was ich gelernt hab? Genau 128 Amerikaner wurden von den Deutschen durch U-Boot Angriffe auf Schiffe getoetet… aber wusstet ihr, dass die Deutschen Mexiko angestachelt haben die USA anzugreifen?

Am Montag waren wir bei einer Familie zu essen, die Beziehungen nach Deutschland hat, was sich auch auf den Abend ausgewirkt hat: Es gab Vollkornbrot (was ich hier sonst total vermisse) und wir haben Ligretto gespielt

Boah, das freut mich voll, wenn ich seh, dass sich doch wirklich n’ paar Leute durchlesen, was ich so schreib (danke Sidsel, Domi, Marlon). Da hat man gleich mehr Lust was zu schreiben.

Ich hab jetzt nen richtigen Stundenplan und bin auch mit einer Ausnahme zufrieden mit den Faechern. Womit ich mich bis jetzt nicht ganz anfreunden konnte ist Weight Lifting, weil ich einfach nicht so die super Fitness-Fanatikerin bin, die jede Kalorie zaehlt und deren Hobby Muskelaufbauen ist. Muss mal schauen, ob sich da noch was aendern laesst. Was ich aber total spannend finde, ist, dass ich Hilfslehrerin in der 2. Klasse bin und zwar in Gemeinschaftskunde, wenn ich es richtig verstanden habe. Die haben bald das Thema Deutschland und das ist dann natuerlich eine super Gelegenheit, s’Laendle schmackhaft zu machen

In zwei Wochen veranstaltet die Schule nen Ball und wahrscheinlich kann man sich das wirklich so vorstellen, wie in all den High School Teeny Filmen. Anfangs dachte ich, das passt jetzt echt ueberhaupt nicht zu dir, du wirst aussehen wie n’ falsch plazierter Zwerg unter Elfen, aber zwischenzeitlich hab ich meine Meinung geaendert und bin echt gespannt drauf.

Gestern (Sonntag) waren wir auf dem Vulkan Skifahren (komisch, nich?) und die Bedingungen sind echt traumhaft, ich hab auch versucht zu schanzen, das eine Mal hats super geklappt, das andere Mal, hmmm, jaa, …. hat’s mich uebelst auf die Fresse gehauen….

Ich versteh mich so gut mit meiner Familie, n’ echter Gluecksfall und ueberhaupt kann ich sagen, dass es mir super geht…

Schreibt einfach, wenn ihr was wissen wollt.

Im Moment sitzte ich an einem superlahmen PC, die anderen um mich herum haben was ITG aehnliches und ich glaub der Lehrer hat ihnen sogar eine Aufgabe gestellt, aber ich hab kein Plan. Die Schulstunden gehen hier 1,5 Stunden lang und das kann dann wirklich annoying werden. Die Schueler sind alle so mega aufgedreht, da is nix mit chillen, aber nett sind sie auf jeden Fall.

Was ich so esse? Hmm, also am Freitag gings gleich mal in ein Restaurant, das Burger und so Zeugs angeboten hat, dabei hat meine Gastmutter ein paar Mal betont, das diese Kette kein FastFood produziert, naja. Ansichtssache. Sonst gibt es hier ziemlich viel Fleisch, im Supermarkt haben wir ne riesen Schinkenkeule gekauft, aber schlecht ist das alles nicht.

Morgen und uebermorgen hab ich schulfrei, die anderen Schueler haben Finals, das sind irgendwelche grosse Arbeiten. Am Donnerstag werd ich dann gestestet (uahh, zitter) in Mathe und in Englisch, damit sie mich richtig einstufen koennen. Freitag ist fuer die ganze Schule frei und Montag auch (Martin Luther King’s Birthday) Faengt doch schon mal super an, oder?

Mannn, die Stunde geht noch sooo lang und es gibt nix mehr zu erzaehlen

 Mein Zimmer Im Wohnzimmer