hey, ich bin heute abend ziemlich aufgeregt, weil wir morgen auf einen Kurztrip gehen, und zwar nach Kanada!!! Wir wollen eine Nacht am Meer verbringen und dann nach Victoria in Kanada uebersetzten, bin total gespannt, ob man den Unterschied zwischen USA/Kanada merkt. Ich gehe mit meine Gastfamilie, das heisst Leanna geht nicht mit, weil sie mit einer Freundin schon am Freitag nach Los Angeles geflogen ist. Wir haben jetzt eendlich Spring Break, und ich geniesse die Zeit total.  

Letzte Woche wollte ich einen Kaesekuchen fuer die Gastgamilienanerkennungsnacht machen, aber das war leichter gesagt, als getan, denn wiedereinmal machten mir die volkommen anderen Masseinheiten Schwierigkeiten: Statt Kilogramm werden hier Ounzes und Pounds benutzt, aber eigentlich werden in der Kueche ale Zutaten im Volumen gemessen. Folglich hatte ich auf gut Deutsch ueberhaupt keinen Plan und machte den Teig nach Gefuehl. Als ich dann den angeblichen Quark oeffnete gabs die zweite Ueberraschung. Anstatt einer cremigen Masse bekam ich eine Sosse mit Bobbeln drin zu Gesicht. Naja ich versuchte mein bestes und das Ergebnis war sogar gut geniessbar…. hmmm, vielleicht sollte ich sogar Patent auf meine Eigenkreation anmelden.

Man bemerkt hier den Einfluss von hispanischen Einwanderen total: Es gibt ziemlich viele mexikanische Laeden und sogar eine mexikanische Fast Food Kette (als ob es davon nicht schon genug gaebe) Es gibt eigene Radiosender und Fussball auf Spanisch schauen ist total lustig, zumindest, wenn ein Tor geschossen wurde, dann gibts naemlich ein fast endloses „goooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool“ vom Kommentator und man kann sich bildlich vorstellen wie er rot anlaeuft, nach Luft schnappt um von Neuem „gooo….oool“ schreit.

Heute hatten wir ein Osterfruehstueck in der Kirche (Pancakes, Schinken und Ruehrei) und ein suuuper Abendessen mit der ganzen Verwandtschaft… Lori kocht einfach umwerfend *schwaerm*